LBI
LIBYCO-BERBER INSCRIPTIONS
ONLINE DATABASE

Project supported by:

LBI-DATABASE

INSCRIPTION DETAILS

LBI Code	MSEM1_1
Inscription name	MSEMRIR 1_1
	Terminology & Specifications
Site	MSEM1
Country/Island	Morocco
Position (geogr.)
Position (UTM)
Elevation	1880
Direction	150
Inclination
Technique	engraved/scratched
Line width	1 - 3
Line depth	1 - 2
Context on panel	circles, inscriptions
Context on site	no
Superimpositions	young scratches
Direction of writing	hor/ver
Lines	2
Type of rock	small cliff
Deposition	n.av
Conformation of rock	natural cracks
Natural defacement	n.av
Vandalism	no
Archaeological context	no
Special conditions	cliff marking a private food garden
Further comments	very near to a road
Date of discovery	Rodrigue 1990
References	Rodrigue 1989:33 Pichler/Rodrigue 2000:202 Skounti et al. 2003:173 -> Reference details
Epigraphic comment
Transliteration	1(hor): NMS2MZ1RD or: DRZ1GS2GN 2(ver): GS2YL
Transcription
Translation
Comment	Skounti et al. 2003:172-173 “Deux lignes dont l’une est horizontale (6 signes) et l’autre verticale (4 signes). Elles ont été exécutées à l’intérieur d’un grand disque qui a perdu sa partie supérieure” “Selon Rodrigue et Pichler, ce site a la particularité de contenir le signe qu’on ne retrouve pas dans IAM. Il n’est pas le seul; un abri d’Ifran-n-Tazka en renferme un exemplaire et le site de Lejouad en recèle deux exemplaires”
Nearby inscriptions	MSEM1_2 MSEM1_3 MSEM1_4
Pictures and/or drawings
Fig. 1: Fig. 2:
Earlier documentations
Fig. 1:
Reference details	pr: Pichler, W.; Rodrigue, A. (2000): The wall of discs at Msemrir/Vallée du Dadès (Morocco). AnthropologieXXXVIII/2. Brno. 201-203 ro: Rodrigue, A. (1989-90): Gravures rupestres inédites dans le Dades. Bulletin du Club Alpin Français de Casablanca, 24-26 sk: Skounti, A. et al. (2003): Tirra – Aux origines de l’écriture au Maroc. Etudes et Recherches No.1. CEALPA -> More LBI-References
Author and copyright	© by Alain Rodrigue and Werner Pichler 2007
Terminology & Specifications