LBI
LIBYCO-BERBER INSCRIPTIONS
ONLINE DATABASE

Project supported by:

LBI-DATABASE

INSCRIPTION DETAILS

LBI Code	BENT1_1
Inscription name	BENTAIGA 1_1
	Terminology & Specifications
Site	BENT1
Country/Island	Gran Canaria/Canary Islands
Position (geogr.)
Position (UTM)
Elevation
Direction	210
Inclination
Technique	pecked
Line width	4-8
Line depth	1-2
Context on panel	cross, linear-geometric
Context on site	Libyco-Berber inscription
Superimpositions	no
Direction of writing	ver
Lines	1
Type of rock	cliff
Deposition	lava (piroclasto)
Conformation of rock	natural cracks
Natural defacement	light patina, lichens
Vandalism	no
Archaeological context	fortified troglodytic settlement
Special conditions	protected archaeological area
Further comments	next to the only access to the summit of the peak
Date of discovery
References	Cuenca 1995:92/III Cuenca 1996:178/13 CHEC:1997 -> Reference details
Epigraphic comment	There are further signs on the panel which look similar to Libyco-Berber characters, but they do not form strict lines
Transliteration	1: TRNRT
Transcription
Translation
Comment	Masellis 1991:     digramma: Guan-(a)z = Arma (o Defensa) de fuerte/próspero reino     pentagrama: A-G(a)-Da-K = En el monte a la cumbre que surge fortificada Cuenca 1994:102     "once signos" Cuenca 1995:92     "La inscripción (…) consita de al menos nueve signos alfabetiformes del tipo líbico-bereber. La inscripción tiene un sentido vertical en do o tres líneas" CHEC 1997:     " Los signos (…) 'líbico-bereberes', o, si se prefiere una denominación más culta, líbico-amazigh, así como los 10 y 11 no publicados hasta este momento. Todos ellos de factura prehispánica"
Nearby inscriptions	BENT1_2
Pictures and/or drawings
Fig. 1: Fig. 2:
Earlier documentations
Fig. 1:
Reference details	ch: C.H.E.C. (1997): Luces y sombras en el Bentayga. La Provincia 8.4.1997 cs: Cuenca Sanabria, J. (1995): Nueva estación de grabados alfabetiformes del tipo líbico-beréber en el Roque Bentayga, Gran Canaria. El Museo Canario L, Las Palmas, 79-93 cs: Cuenca Sanabria, J. (1996): Las manifestaciones rupestres de Gran Canaria. Manifestacicones rupestres de las Islas Canarias, Dirección general de Patrimonio Historico, 133-222 ma: Masellis, V. (1991): La inscripción del Bentaiga (I). Aguayro no. 194, Las Palmas, 23-28 -> More LBI-References
Author and copyright	© by Werner Pichler and TAMOGANTE 2007
Terminology & Specifications