LBI
LIBYCO-BERBER INSCRIPTIONS
ONLINE DATABASE

Project supported by:

LBI-DATABASE

INSCRIPTION DETAILS

LBI Code	BTEJ1_1
Inscription name	B TEJELEITA 1_1
	Terminology & Specifications
Site	BTEJ1
Country/Island	El Hierro/Canary Islands
Position (geogr.)
Position (UTM)
Elevation	395
Direction	90
Inclination
Technique	scratched
Line width	2-6
Line depth	1
Context on panel	no
Context on site	no
Superimpositions	recent scratches
Direction of writing	ver
Lines	1
Type of rock	cliff
Deposition
Conformation of rock
Natural defacement	light patina
Vandalism	recent scratches
Archaeological context	no
Special conditions	private property, fenced in
Further comments
Date of discovery
References
Epigraphic comment
Transliteration	1: YLRN
Transcription
Translation
Comment	Ruiz et al. 2000: 42     "inscripción líbico-bereber consistente en una línea vertical de cinco formas escriturarias, con cuatro signos diferenciados. El color de los signos es mucho más claro que el de la roca, dando la impresión de que pudiera ser reciente. Lamentablemente, sobre esta inscripción se han efectuado rayados, que carecen de pátina y son, sin lugar a duda, más recientes"
Nearby inscriptions
Pictures and/or drawings
Fig. 1: Fig. 2:
Earlier documentations
Fig. 1:
Reference details	rs: Ruiz González, T.; Sánchez Perera, S; Springer Bunk, R. (2000): Nuevas inscripciones lìbico-bereberes en el N.E. de la isla de El Hierro. El Museo Canario LV/2000. 27-57 -> More LBI-References
Author and copyright	© by Werner Pichler 2007
Terminology & Specifications