LBI-DATABASE
INSCRIPTION DETAILS
LBI
Code |
BTEJ4_1 |
Inscription
name |
B TEJELEITA 4_1 |
|
|
Site |
BTEJ4 |
Country/Island |
El Hierro/Canary Islands |
Position
(geogr.) |
|
Position
(UTM) |
|
Elevation |
218 |
Direction |
210 |
Inclination |
|
|
|
Technique |
pecked |
Line
width |
|
Line
depth |
|
Context
on panel |
no |
Context
on site |
no |
Superimpositions |
no |
Direction
of writing |
ver |
Lines |
2 |
|
|
Type
of rock |
cliff |
Deposition |
basalt |
Conformation
of rock |
|
Natural
defacement |
dark patina |
Vandalism |
no |
Archaeological
context |
|
Special
conditions |
high up on a cliif, no access possible |
Further
comments |
|
Date
of discovery |
|
References |
Grau-Bassas 1881:265/17
Campbell 1900:XXVII
Bethencourt 191:LIV
Delgado 1964:414/Fig.78b
Nowak 1982:4
Nowak 1985:87
Nowak 1986:79
Springer 1987:127
Hernández 1987:71
-> Reference details |
|
|
Epigraphic
comment |
|
Transliteration |
1: .WRYNT 2: WRYNS4 |
Transcription |
|
Translation |
|
Comment |
|
|
|
Nearby
inscriptions |
|
|
|
|
|
Pictures
and/or drawings |
Fig. 1:
Fig. 2:
|
|
|
Earlier
documentations |
Fig. 1:
|
|
|
|
Reference
details |
ba: Bethencourt Alfonso, J. (1912/1991): Historia del Pueblo Guanche. Tomo 1. La Laguna
ca: Campbell, J. (1900): Mexican Colonies from the Canary Islands traced by Language. Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada, second series, volume VI, Toronto/London
de: Delgado, A. (1964): Inscripciones lÃbicas de Canarias. La Laguna
gb: Grau-Bassas, (1881/82): Inscripciones numÃdicas de la isla del Hierro. El Museo Canario IV/1881, 295-300, 333-334,370-371; V/1882, 265-267
hb: Hernandez Bautista, R. (1987): Los caracteres alfabeticos libicos bereberes del archipielago Canario. Primer Congreso Hispano-Africano de las Culturas Mediterraneas. 59-78
no: Nowak, H. (1985): Die "alphabetiformen Inschriften" der Kanareninsel Hierro. Almogaren XIII-XIV/1982-83, Hallein, 69-90
no: Nowak, H. (1986): Die "alphabetiformen Inschriften" der Kanareninsel Hierro. Almogaren. Kanarische Studien II. Hallein
no: Nowak, H.(1982): Die Inschriften der Insel Hierro. IC-Nachrichten 40/1982, Hallein, 3-5
sp: Springer, R. (1987): Las islas Canarias y sus inscripciones alfabeticas. AWAL, Paris, 115-130
-> More LBI-References
|
|
Author
and copyright |
© by Werner Pichler 2007 |
|
|
|