LBI
LIBYCO-BERBER INSCRIPTIONS
ONLINE DATABASE

Project supported by:

LBI-DATABASE

INSCRIPTION DETAILS

LBI Code	HOND1_2
Inscription name	HONDO 1_2
	Terminology & Specifications
Site	HOND1
Country/Island	El Hierro/Canary Islands
Position (geogr.)
Position (UTM)
Elevation	322
Direction	120
Inclination
Technique	pecked
Line width	5-8
Line depth	1
Context on panel	no
Context on site	Libyco-Berber inscriptions
Superimpositions	no
Direction of writing	ver
Lines	1
Type of rock	cliff, before entrance of a cave
Deposition
Conformation of rock	natural cracks
Natural defacement	dark patina
Vandalism	no
Archaeological context
Special conditions
Further comments
Date of discovery
References	Ruiz et al. 2000: 47 -> Reference details
Epigraphic comment	cf. TGBN (RIL 221)
Transliteration	1: YTKBN
Transcription	Y TKBN
Translation	to T.
Comment	Ruiz et al. 2000:47     "una línea vertical, in la que pueden leerse cuatro caracteres de los cinco que parece haber tenido"
Nearby inscriptions	HOND1_1 HOND1_3
Pictures and/or drawings
Fig. 1: Fig. 2:
Earlier documentations
Fig. 1:
Reference details	rs: Ruiz González, T.; Sánchez Perera, S; Springer Bunk, R. (2000): Nuevas inscripciones lìbico-bereberes en el N.E. de la isla de El Hierro. El Museo Canario LV/2000. 27-57 -> More LBI-References
Author and copyright	© by Werner Pichler 2007 © by Werner Pichler 2007
Terminology & Specifications